当观众把一张“译意风券”交给招待时，他就会被递给一副可以戴在头上的听筒，并把听筒上的插头插进方匣子，等“译意风小姐”开始翻译时，观众耳中听见的便不是莫名其妙的俄语，而是她们清脆悦耳的中文了。
所谓的译意风券是观众为了能够使用译意风设备而购买的一种票券。
译意风是一种早期的电影同声传译技术，旨在帮助不懂外语的观众观看外语电影。
这项技术通过在影院座椅背后安装小方匣子，里面有线连接发音机，观众通过佩戴耳机并插入方匣子，可以听到译意风小姐的同声传译。
为了使用这项服务，观众需要支付额外的费用，这笔费用通过购买“译意风券”来实现。
观众在购买“译意风券”后，将获得一副头戴式耳机，通过将耳机插头插入座椅背后的方匣子中，观众便可以在观看英文电影的同时，听到译意风小姐的甜美中文翻译。
这项服务首次在魔都大光明影院实施，于三十年代末试映华纳·裴士德主演的好莱坞影片《风流奇侠传》。
自此，大光明影院成为了引领时尚的先锋，这一做法在世界范围内都是创新的。
李平安也是早就厌烦了。
眼看邻居们听不懂也是一副看的津津有味的样子，默默的带着两个孩子离开了。
等到了医院家属院儿小院儿，秦淮茹问看了什么电影，好不好看。
两个孩子都是摇了摇头。
就连李平安也说道：“苏国电影，我都不知道是什么名字，看了几分钟就心不在焉了，幸亏两个孩子也看腻了想要回来，要不然对我来说还真是一种煎熬呢！”
秦淮茹微笑着将自己的目光从丈夫身上转移到两个儿子身上说道：“你们不是和丹尼尔、彼得诺娃是好朋友吗，怎么听不懂俄语？”
丹尼尔是扎钢厂苏国总工程师别林斯基的儿子。
彼得诺娃是扎钢厂医务室苏国专家安德烈的女儿。
三家有所往来，孩子们经常在一起玩耍。
李业摇了摇头说道：“我们在一起玩耍的时候他们都是说咱们的话，我可没学会几句俄语！”
丹尼尔和彼得诺娃到年龄了，也在这边上学，自然是要学中文的。
他们的父母都考虑过，自己是要留在华夏工作的，小儿子、小女儿回到国内没人照顾，干脆就让他们在这边上学、长大，将来也为苏中之间的友谊做出贡献。
竟管两国之间的关系已经开始下滑，但大多数苏国专家都是希望两国之间的友谊永远存在，他们不会想到明年所有的苏国专家都会被召回去了。
秦淮茹开始唠叨，说是李平安当年在教会学校上学的时候还学会了英语，两个孩子跟着苏国人打了这么久的交道居然没学会几句俄语。
“算了，你就别埋怨他们了！”李平安说道：“咱们也不是一样吗，我和安德烈交流医学问题的时候也是要他说中文才行！”
秦淮茹不再多说。
两个小家伙一起回自己的房间休息了，两人心里想着以后再也不去四合院儿那边看电影了，什么都没看成，回来还被母亲数落了一顿。
许大茂从来不是什么好人，也不是个安分的人。
他在扎钢厂附近单位放映电影的时候不敢搞什么猫腻，但是到了城外公社可就不一样了。
天高皇帝远。
公社领导也不可能为了一点儿小事儿到扎钢厂告状，这家伙的本性就暴露出来了。
想要他放映电影就必须给点儿东西。
几毛、一两块钱也行，几斤细粮甚至粗粮也行，要不然，他就会磨磨唧唧的不放映电影，并且疯狂暗示人家给他好处。
很快。
许大茂就喜欢上到乡下公社放映电影这件事情了，不但能在宣传科拿一点儿出勤补助，还能在公社拿人家一点儿好处。
上午就骑着自行车下乡，晚上放完电影在公社住一夜，第二天开始回城里，等到了城里已经是下午了，就这样，差不多两天的工作就这么糊弄过去了。
比在扎钢厂钳工车间活儿轻松的多，拿的工资也多了不少。
许大茂很满意。
只是。
这么一来他和妻子谷雨就聚少离多了。
不过。
许大茂还真不在乎。
反正他大概率是不可能生出孩子了，男女那点儿事就不太在意。
周氏知道儿子的情况之后连连摇头，有一回帮着儿子做饭，在四合院儿吃饭的时候她甚至说要是当初刘福那个畜生和谷雨欢好的时候给她们许家留个后就好了。
谷雨的脸当时就变了，看向周氏的目光也起来了变化。
婆婆大概是想孙子想疯了。
不管是谁的孩子，自己只要能怀孕就行？
许大茂却是不闻不问。
他管婆媳两个说什么呢！
谷雨只要每天帮自己洗衣服、做饭就行，其他就别多想了，那方面的事情他都有阴影了，好长时间没和谷雨办过事儿。
谷雨心里难过。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢四合院：重生飞扬年代，大医精诚请大家收藏：(m.bidusy.com)四合院：重生飞扬年代，大医精诚必读书院更新速度全网最快。